Dr. Regula Venske sprach heute anlässlich des Neujahrsempfangs über „Freiheit des Wortes“. Eingeladen hatte traditionsgemäß Kultur123 Stadt Rüsselsheim. Mit einem sprachgewaltigen aber leisen Plädoyer über Toleranz war sie für die Verteidigung der freien Rede und den Schutz von Journalisten.  Zuvor betonte Oberbürgermeister Udo Bausch in seinem Grußwort die Bedeutung der Kultur für den Zusammenhalt in der Stadt Rüsselsheim.

In dem Interview fasst Dr. Vensek ihren Vortrag zusammen und ging auf die Diskussion um das Gedicht „Avenidas“ ein.  Dr. Regula Venske – www.regulavenske.de ist Literaturwissenschaftlerin, freie Autorin, Präsidentin des PEN-Zentrums Deutschland. Bitte die Berichterstattung von Main-Spitze und Rüsselsheimer Echo beachten.

„Avenidas“

Alleen/ Alleen und Blumen/ Blumen/ Blumen und Frauen/ Alleen/ Alleen und Frauen/ Alleen und Blumen und Frauen und ein Bewunderer“

So lautet die deutsche Übersetzung des Gedichts „Avenidas“, das seit 2011 an der Fassade der Alice-Salomon-Hochschule in Berlin zu lesen ist. Nun beschloss die Hochschule endgültig, das Werk des Schweizer Dichters Eugen Gomringer übermalen zu lassen, weil es als sexistisch und diskriminierend gegenüber Frauen empfunden werde – allen Zensurvorwürfen und Protesten (etwa des deutschen PEN oder des Kulturrats) zum Trotz.

Kultur123 Stadt Rüsselsheim

Kultur123 Stadt Rüsselsheim bündelt seit 2007 die Angebote von Kultur & Theater, Volkshochschule und Musikschule und seit 2013 auch die Angebote der Stadtbücherei. So wird ein umfassendes Spektrum in den Bereichen Kultur und Bildung für Rüsselsheim und die Region angeboten und stetig weiterentwickelt. Ziel unserer umfangreichen Bildungs-, Weiterbildungs- und kulturellen Angebote ist es, möglichst viele Menschen zu erreichen, zu begeistern und ihnen eine umfassende Teilhabe zu ermöglichen.

Etwa 200 Mitarbeitende sorgen jährlich für rund 1.700 Veranstaltungen, 79.000 Unterrichtsstunden und 440.000 Medienentleihungen. Über 235.000 Besucherinnen und Besucher kommen zu unseren Veranstaltungen, Ausstellungen, Kursen und Lehrgängen in den 19 Veranstaltungs- und Lernorten von Kultur123 Stadt Rüsselsheim. Unser Programm ist so spannend und abwechslungsreich wie unsere Kundinnen und Kunden.*

Quelle: Kultur123 Stadt Rüsselsheim www.kultur123ruesselsheim.de/kultur123/wer-wir-sind/WER-WIR-SIND-K1298.htm